MITHUN

Слева направо: Ашим Саманта, Ананд Бакши, Р Д Бурман, юная актриса, Митхун Чакраборти и Шакти Саманта во время записи первой песни к первому фильму Ашима.

Скрытый текст

Ашим Саманта дебютировал как режиссёр в 1981 году с фильмом «Aamne Samne», где снялся Митхун Чакраборти. Этот снимок был сделан, когда режиссёр и актёр приехали в студию звукозаписи, чтобы встретиться с композитором R D Burman и автором текстов песен Anand Bakshi. В то время записывалась первая песня к фильму – «Main tu ban gaya». «Митхун тогда был новичком в индустрии. Поскольку это был мой первый фильм, Ананд Бакши предложил мне выбрать другого актёра вместо Митхуна. Но я раньше уже работал с Митхуном, когда ассистировал своему отцу, и у нас с ним сложились хорошие взаимоотношения».

Митхун играл двойную роль – парня из маленького городка и столичного танцора. В фильме было много сцен, где оба героя появляются в кадре одновременно. По технологии того времени Ашиму пришлось делать много дублей одной и той же сцены. «Дублёра помещали рядом с Митхуном. Он произносил слова персонажа, и затем мы меняли их местами. Работа над фильмом заняла много времени», - говорит Ашим.

Отец Ашима, Shakti Samanta, тоже есть на фотографии. «Вклад моего отца был велик. Хотя он никогда не вмешивался в мою режиссёрскую работу на съёмках, он часто объяснял мне, что именно лучше сработает», - говорит Ашим. В 1970-х Шакти Саманта снимал такие фильмы, как «Amar Prem» (1972) и «Kati Patang» (1970) с участием Раджеша Кханна. Между прочим, автором текстов песен к этим фильмам также был Ананд Бакши. «Chingari koi bhadke» из «Amar Prem» и «Pyaar deewana hota hai, mastaana hota hai» из «Kati Patang» до сих пор вызывают воспоминания у многих любителей старых индийских песен. «Наша дружба с Ананд-джи продолжается с незапамятных времён. Его стихи наполнены сердечной теплотой», - рассказывает Ашим. Кто знал, что однажды Бакши напишет «Tujhe dekha to yeh jana saman…» для «Dilwale Dulhania Le Jayenge» (1995).

Недавно режиссёр просмотрел список 80 незаписанных песен Ананда Бакши, выбирая материал для своего нового фильма «Yeh Jo Mohabbat Hai». Одной из них стала «Pyaar karna na tha, pyaar karna pada». «Эта песня, должно быть, написана Ананд-джи несколько десятилетий назад. Но когда я её прочёл сейчас, то почувствовал, что она как будто создана специально для моего фильма», - говорит он.