Отправлено: 04.04.08 21:59. Заголовок: УГАДАЙТЕ ФИЛЬМ МИТА ПО ФРАЗЕ...-2

ИГРА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО КТО ТО ПИШЕТ ФРАЗУ ИЗ КАКОГО НИБУДЬ ФИЛЬМА МИТА С ПЕРЕВОДОМ, ПОКЛОННИКИ МИТА ДОЛЖНЫ ПО ЭТОЙ ФРАЗЕ УЗНАТЬ ФИЛЬМ. УГАДАВШИЙ ПИШЕТ НОВУЮ ФРАЗУ ТОЛЬКО ИЗ ФИЛЬМОВ МИТА.

 Отправлено: 10.05.12 23:16. Заголовок: dushechka пишет: в..

dushechka пишет:
[quote]` верно

 Отправлено: 17.05.12 14:27. Заголовок: ты не много поторопл..

ты не много потороплся, я пришел сюда не для того что б арестовать тебя,а пришел сообщить что очень скоро я тебя арестую!

а это откуда????

 Отправлено: 18.05.12 10:00. Заголовок: Мне кажется, это из ..

Мне кажется, это из МУЖИКА (MARD). Хотя, могу и ошибаться...

 Отправлено: 18.05.12 11:15. Заголовок: давай ты теперь......

давай ты теперь....

 Отправлено: 19.05.12 07:45. Заголовок: кавита пишет: давай..

кавита пишет:

цитата:

давай ты теперь....

У меня все простенько: "Если в храме устанавливают статую Бога, ее оттуда уже не уносят".

 Отправлено: 22.05.12 13:01. Заголовок: dushechka упс,,,, ..

dushechka

упс,,,, Квартал????

 Отправлено: 22.05.12 16:20. Заголовок: Вечность?..

Вечность?

 Отправлено: 22.05.12 21:42. Заголовок: dushechka пишет: &#..

dushechka пишет:

цитата:

"Если в храме устанавливают статую Бога, ее оттуда уже не уносят".

Мне кажется, это из прокатного фильма. но какого - не помню...Может Семья... или Сети любви. А может и Гуру...

 Отправлено: 23.05.12 09:51. Заголовок: Janio пишет: Мне ка..

Janio пишет:

цитата:

Мне кажется, это из прокатного фильма

Пральна, из прокатного - больше столь литературного перевода уже не делают...


Janio пишет:

цитата:

или Сети любви

Они самые! Только это говорит не герой Митхуна, а Джитендра, узнав через много лет в Рекхе свою давнюю возлюбленную. Собсна, об этом и фраза.

 Отправлено: 23.05.12 17:35. Заголовок: dushechka пишет: То..

dushechka пишет:

цитата:

Только это говорит не герой Митхуна, а Джитендра, узнав через много лет в Рекхе свою давнюю возлюбленную. Собсна, об этом и фраза.

Ксения, давай еще фразу!

 Отправлено: 23.05.12 21:12. Заголовок: dushechka пишет: То..

dushechka пишет:

цитата:

Только это говорит не герой Митхуна, а Джитендра, узнав через много лет в Рекхе свою давнюю возлюбленную

Точно! Вот теперь вспомнила!

dushechka пишет:

цитата:

Пральна, из прокатного - больше столь литературного перевода уже не делают...

А вот это ещё точнее! Боже, какие были дубляжи фильмов! Многие наизусть до сих пор помнишь! А какие были переводы песен в стихах! У меня даже блокнот есть, где записывала их по памяти!
Кстати, о песнях! девочки, помогите вспомнить из какого фильма и песни следующий перевод, точнее, фраза, так как весь перевод я не помню.
Там есть слова "Какой закон мне преступить" и "свойственно невесте". Заранее спасибо за помощь!

 Отправлено: 24.05.12 09:41. Заголовок: Janio пишет: Там ес..

Janio пишет:

цитата:

Там есть слова "Какой закон мне преступить" и "свойственно невесте".

"Любовный недуг" с Падмини и Риши, не?

 Отправлено: 24.05.12 21:54. Заголовок: dushechka пишет: &#..

dushechka пишет:

цитата:

"Любовный недуг" с Падмини и Риши, не?

Вот и мне что-то такое кажется... Или из "Любовь выигрывает" может....

 Отправлено: 25.05.12 11:55. Заголовок: не, давайте фразы из..

не, давайте фразы из Мтта-фильмов

 Отправлено: 25.05.12 17:27. Заголовок: кавита пишет: не, д..

кавита пишет:

цитата:

не, давайте фразы из Мтта-фильмов

Да я просто попросила помочь мне узнать фразу.

 Отправлено: 27.05.12 18:38. Заголовок: что-то тишина, хотя ..

что-то тишина, хотя самой очень любопытно!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 12.12.12 20:47. Заголовок: Девочки, совсем лег..

Девочки, совсем легкая фраза:...но он забывает,что это и моя кровь, кровь моя....я ему сейчас об этом напомню...

 Отправлено: 12.12.12 23:20. Заголовок: Танцуй Танцуй http:/..

Танцуй Танцуй

 Отправлено: 13.12.12 12:36. Заголовок: Олька давай следующа..

Олька давай следующая.....мне нравится игрулька такая...

 Отправлено: 13.12.12 22:43. Заголовок: "Как зарычал! Я ..

"Как зарычал! Я даже испугался. Такой зычный голос, прямо мурашки по телу побежали. А камеры здесь установлены?"