Отправлено: 03.05.08 18:46. Заголовок: Лови момент!

Играем? Попробуйте определить откуда кадр, из какого фильма?

 Отправлено: 21.09.13 13:06. Заголовок: lollolj Ну, я опять..

lollolj
Ну, я опять молчу?

 Отправлено: 21.09.13 18:22. Заголовок: Ну, это совсем прост..

Ну, это совсем просто...

 Отправлено: 21.09.13 21:32. Заголовок: Fair_Marina пишет: ..

Fair_Marina пишет:

цитата:

Ну, это совсем просто...

Знаю,просто он мне здесь очень нравится...........

 Отправлено: 22.09.13 11:28. Заголовок: lollolj пишет: Знаю..

lollolj пишет:

цитата:

Знаю,просто он мне здесь очень нравится...

Да, я тоже "с открытым ртом" смотрела фильм (первую часть) и совсем недавно, воспоминания ещё свежи.

 Отправлено: 22.09.13 15:41. Заголовок: Ничего себе!!! Погов..

Ничего себе!!! Поговорили так себе... А фильм то как называется интригантки?

 Отправлено: 22.09.13 19:55. Заголовок: Элен пишет: интрига..

Элен пишет:

цитата:

интригантки

Да, мы такие.
Но я уверена, тут обязательно найдётся ещё тот, кроме нас троих, кто узнает этот кадр.

 Отправлено: 22.09.13 21:45. Заголовок: я тоже знаю,но не ск..

я тоже знаю,но не скажу.

Fair_Marina пишет:

цитата:

Да, мы такие.

Если ты знаешъ,почему не пишешь ?

 Отправлено: 23.09.13 08:11. Заголовок: я вот не знаю, честн..

я вот не знаю, честно - или просто не помню этого момента - хватит уже в молчанку играть - дайте ответ кто -нибудь и пойдем дальше....

 Отправлено: 23.09.13 09:42. Заголовок: кавита пишет: я вот..

кавита пишет:

цитата:

я вот не знаю, честно

Знаешь,не можешь не знать.Он в этом фильме еще сам песню исполняет(кажется.... если я ничего не путаю)Это самое начало фильма,поэтому ,скорее всего ,и не помнишь.

 Отправлено: 23.09.13 09:44. Заголовок: Vaishali пишет: Есл..

Vaishali пишет:

цитата:

Если ты знаешь, почему не пишешь ?

Не знаю, привычка, наверное, выработалась (с другого форума). Раз знаю, не глядя, значит легко, значит знают все, почему бы не дать поучаствовать другим? )) Я же не думала, что он окажется простым только для меня.

lollolj пишет:

цитата:

Он в этом фильме еще сам песню исполняет(кажется.... если я ничего не путаю)

Думаю, всё же путаете. Он сам исполняет песню в Ilaaka - Khali Bottle Ki Tarah, а из Krantikari песню он просто в своё время перепел.

 Отправлено: 23.09.13 10:04. Заголовок: Fair_Marina пишет: ..

Fair_Marina пишет:

цитата:

а из Krantikari песню он просто в своё время перепел.

Fair_Marina пишет:

цитата:

Думаю, всё же путаете.

Спасибо,теперь все стало на свои места.)))))))))))

 Отправлено: 23.09.13 13:38. Заголовок: Fair_Marina пишет: ..

Fair_Marina пишет:

цитата:

а из Krantikari песню он просто в своё время перепел

Не совсем так. Изначально фильм был снят на бенгали под названием BHAGYADEBATA, где Митхун и спел сам эту песню (на бенгали, разумеется). А при дубляже на хинди эту песню исполнил уже профессиональный певец.

 Отправлено: 23.09.13 15:00. Заголовок: А как это фильм пере..

А как это фильм переводится на русский и есть ли с переводом? И можно ссылку на песню в исполнении Митхуши, пожалуйста?

 Отправлено: 23.09.13 16:02. Заголовок: наталия пишет: А ка..

наталия пишет:

цитата:

А как это фильм переводится на русский и есть ли с переводом? И можно ссылку на песню в исполнении Митхуши, пожалуйста?

ой, наталия, этот фильм уже давно переведен на русский язык, и есть свободно в сети. Фильм называется "Крутой". Если ты есть на БВ, там есть и фильм и песни в исполнении Митхуна, если нет пиши в личку, могу кинуть песни, а фильм можно скачать с любого открытого трекера.

 Отправлено: 23.09.13 16:51. Заголовок: dushechka пишет: Не..

dushechka пишет:

цитата:

Не совсем так. Изначально фильм был снят на бенгали под названием BHAGYADEBATA, где Митхун и спел сам эту песню (на бенгали, разумеется). А при дубляже на хинди эту песню исполнил уже профессиональный певец.

Спасибо, Ксюша! Буду знать... а я-то всё понять не могла, почему в исполнении Митхуна песня звучит как-то иначе...

 Отправлено: 24.09.13 06:24. Заголовок: Fair_Marina пишет: ..

Fair_Marina пишет:

цитата:

Вот вам мой кадр:

Да... Один из моих САМЫХ любимых фильмов! А уж этот момент в песне просто обожаю!

 Отправлено: 24.09.13 08:29. Заголовок: Любимая сестренка. М..

Любимая сестренка. Момент из песни с Падмини

 Отправлено: 24.09.13 08:30. Заголовок: да-да - Наталья успе..

да-да - Наталья успела!!! я тоже обожаю этот фильм - чудо просто!!!!

 Отправлено: 24.09.13 08:40. Заголовок: Brola пишет: этот ф..

Brola пишет:

цитата:

этот фильм уже давно переведен на русский язык, и есть свободно в сети. Фильм называется "Крутой"

Боже мой! Этот фильм смотрела неоднократно! Он у меня на в/кассете есть. Просто не признала название на хинди

 Отправлено: 24.09.13 09:22. Заголовок: dushechka пишет: Да..

dushechka пишет:

цитата:

Да... Один из моих САМЫХ любимых фильмов!

Вот-вот. А у меня САМЫЙ любимый из самых любимых фильмов. Кали - моя любовь...

наталия, Ваш черёд.