Отправлено: 28.08.09 21:02. Заголовок: Угадываем название фильмов по стихам из песен

Вспоминаем стихи из песен, которые звучали в индийских фильмах (как правило перевод песен в стихотворной форме имел место в старых фильмах) и угадываем название фильма. Я начну с моего самого любимого:

Дороги нас друк к другу привели,
Пусть в вечность превратится счастья миг.
Я на тебя молюсь: мой стон, мой крик,
Услышь же наконец И прекрати страданье.
Тебя искал я в снах, мечтах и песнях,
Едва увидел - вмиг тебя узнал.
Ты помнишь, я тебе сказал,
Что бог тебя мне обещал.

 Отправлено: 22.11.12 09:52. Заголовок: кавита пишет: или в..

кавита пишет:

цитата:

или все-индийский вариант...

Именно так, судя по последнему посту. Ибо эти стихи точно не из фильма Митхуна...

 Отправлено: 26.11.12 13:53. Заголовок: если уж на то пошло ..

если уж на то пошло - то надо именно из фильмов Мита вставлять стихи = форум то его, а не всеиндийского кино!

 Отправлено: 27.08.13 03:51. Заголовок: Когда встречаются дв..

Когда встречаются два сердца вдруг,
плывут и небо и земля вокруг !
И в снах цветных звучит маня:
Любовь моя ! Любовь моя ! Любовь моя !
Сто раз готова повторить:
Мне без любви твоей не жить !
Я так люблю тебя,цветок мой нежный !
Молю,не оставляй меня ты без надежды !

 Отправлено: 27.08.13 10:11. Заголовок: Что-то такое до боли..

Что-то такое до боли знакомое... Не из "Кровавого счёта"?

 Отправлено: 27.08.13 11:43. Заголовок: Fair_Marina пишет: ..

Fair_Marina пишет:

цитата:

"Кровавого счёта"?

нет

 Отправлено: 27.08.13 12:17. Заголовок: "ТАНЦОР...."..

"ТАНЦОР...." ???????????

 Отправлено: 27.08.13 13:00. Заголовок: lollolj пишет: "..

lollolj пишет:

цитата:

"ТАНЦОР...." ?????????

 Отправлено: 27.08.13 13:23. Заголовок: Vaishali пишет: Ког..

Vaishali пишет:

цитата:

Когда встречаются два сердца вдруг, плывут и небо и земля вокруг ! И в снах цветных звучит маня: Любовь моя ! Любовь моя ! Любовь моя ! Сто раз готова повторить: Мне без любви твоей не жить ! Я так люблю тебя,цветок мой нежный ! Молю,не оставляй меня ты без надежды !

ПРАВОСУДИЯ! же ж!

 Отправлено: 27.08.13 13:43. Заголовок: dushechka пишет: ПР..

dushechka пишет:

цитата:

ПРАВОСУДИЯ! же ж!

Да ! из песни I love you

 Отправлено: 27.08.13 14:20. Заголовок: dushechka пишет: ПР..

dushechka пишет:

цитата:

ПРАВОСУДИЯ! же ж!

Вот уж точно никогда бы не подумала. Не уверена даже, что в этом фильме у меня есть перевод стихов...

 Отправлено: 27.08.13 21:11. Заголовок: Если у тебя прокатна..

Если у тебя прокатная версия фильма-то обязательно будет перевод стихов!

 Отправлено: 27.08.13 23:24. Заголовок: Точно есть. ))))) На..

Точно есть. ))))) Надо ж как с первого и единственного просмотра в память врезались. )))

 Отправлено: 28.08.13 02:15. Заголовок: dushechka пишет: ПР..

dushechka пишет:

цитата:

ПРАВОСУДИЯ! же ж!

Точно... вот я балда.

 Отправлено: 22.01.14 19:13. Заголовок: твоя улыбка,руки,губ..

твоя улыбка,руки,губы я вспоминаю вновь и вновь.что мне осталось в час разлуки святая память и любовь

 Отправлено: 22.01.14 19:13. Заголовок: твоя улыбка,руки,губ..

твоя улыбка,руки,губы я вспоминаю вновь и вновь.что мне осталось в час разлуки святая память и любовь

 Отправлено: 10.02.14 12:04. Заголовок: Танцор диско..

Танцор диско Финальная песня

 Отправлено: 13.02.14 14:29. Заголовок: О муках души моей ты..

О муках души моей ты не ведал
Ты..... любовь мою-предал!
Ты пожалеешь об этом через года,
Только я не вернусь к тебе никогда!

Одно слово забыла, но перевод песни из очень известного и любимого фильма с Митом!
Думаю, отгадать будет несложно

 Отправлено: 13.02.14 17:34. Заголовок: наталия пишет: пере..

наталия пишет:

цитата:

перевод песни из очень известного и любимого фильма с Митом!

"Правосудия!"

 Отправлено: 14.02.14 09:34. Заголовок: агни пишет: "Пр..

агни пишет:

цитата:

"Правосудия!"

Умница!
Загадывай!

 Отправлено: 14.02.14 12:05. Заголовок: наталия пишет: Умни..

наталия пишет:

цитата:

Умница!

Песня.

Этой ночью мы не будем спать,

Чтобы утро не спешило.

..............

А в глазах такая сила...

Нет, не будем ночью спать.